Helenen

Sijainti

Nimikortit

Alanen 1992

Nimen norm. asu	Helenen
Nimen murreasu	helenen : helesis / helesi / helesis
Kunta	Mynämäki
Kylä, Kulmakunta, Talo	Suorsala
Karttapaikannus	104403: 43/32 3
Paikan laji	Pelto
Kommenttiosa	Nälkkimen eteläpuolella oleva pelto, entinen niitty. Vuoden 1792 karttaselitelmässä on mainittu rajamerkintänimi Helastenaja Rå sekä niitynnimet Häles ja Helesi (TMKA, Mynämäki 25).
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet	1792 Helastenaja Rå, Häles, Helesi
Verrattavat nimet
Keruukunta	MYNÄMÄKI
Kerääjä ja keruuvuosi	Timo Alanen 1992

Nimilippukenttien selite

---

Nälkkimen eteläpuolella oleva pelto, entinen niitty.

Vuoden 1792 karttaselitelmässä on mainittu rajamerkintänimi Helastenaja Rå sekä niitynnimet Häles ja Helesi (TMKA, Mynämäki 25).

Alanen 1992b

Nimen norm. asu	Helenen
Nimen murreasu	helenen : helesis tai helesi : helesis
Kunta	Mynämäki
Kylä, Kulmakunta, Talo	Korvensuu
Karttapaikannus	1044: 03 43/32 2
Paikan laji	Pelto
Kommenttiosa	Suorsalan ja Vehmaan rajan lähettyvillä sijaitseva pelto, entinen niitty. Nimen harvinaisempi rinnakkaismuoto on halenen : halesis tai halesi : halesis. Vuoden 1802 karttaselitelmässä on mainittu niitynnimi Hävenut hales ja Halensuo sekä Häles ja Helesi (TMKA, Mynämäki 25), vuoden 1822 karttaselitelmässä Helesi (TMKA, Mynämäki 25).
Rinnakkaisnimet	Halenen
Asiakirjanimet	1802 Hävenut hales ja Halensuo sekä Häles ja Helesi, 1822 Helesi
Verrattavat nimet
Keruukunta	MYNÄMÄKI
Kerääjä ja keruuvuosi	Timo Alanen 1992

Nimilippukenttien selite

---

Suorsalan ja Vehmaan rajan lähettyvillä sijaitseva pelto, entinen niitty. Nimen harvinaisempi rinnakkaismuoto on Halenen (halenen : halesis tai halesi : halesis.

Vuoden 1802 karttaselitelmässä on mainittu niitynnimi Hävenut hales ja Halensuo sekä Häles ja Helesi (TMKA, Mynämäki 25), vuoden 1822 karttaselitelmässä Helesi (TMKA, Mynämäki 25).

Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiTA222.gif

Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiTA223.gif