Ero sivun ”Hevostenkoski (Salavainen)” versioiden välillä
Kohteesta WirmoWiki
Siirry navigaatioonSiirry hakuun| Rivi 4: | Rivi 4: | ||
{{Nimilippu | {{Nimilippu | ||
|NI=Hevostenkoski | |NI=Hevostenkoski | ||
| − | |MU= | + | |MU=he₍osteŋkosk |
|KU=Karjala | |KU=Karjala | ||
|KY=Salavainen | |KY=Salavainen | ||
|KA=25: 54 2 | |KA=25: 54 2 | ||
|LA=Koski | |LA=Koski | ||
| − | |KO=Koski Laajoessa, hävinnyt jokea laskettaessa 1920-luvulla. Kosken yläpuolella on "silt", joka vie Salavaisista Karjalankylään. " | + | |KO=Koski Laajoessa, hävinnyt jokea laskettaessa 1920-luvulla. Kosken yläpuolella on "silt", joka vie Salavaisista Karjalankylään. "he₍osteŋkosk ol pikkaneŋ kosk sīn sillaŋ kohral, seurav kosk oliki sit vast salàvaisteŋkosk ja ülempän ol koskevahe liki karjala." |
|KEKU=KARJALA | |KEKU=KARJALA | ||
|KE=Anneli Pajunen 1974 | |KE=Anneli Pajunen 1974 | ||
| Rivi 16: | Rivi 16: | ||
Koski [[Laajoki|Laajoessa]], hävinnyt jokea laskettaessa 1920-luvulla. | Koski [[Laajoki|Laajoessa]], hävinnyt jokea laskettaessa 1920-luvulla. | ||
| − | Kosken yläpuolella on "[[Silta|silt]]", joka vie [[Salavainen|Salavaisista]] [[Karjalankylä]]än. | + | Kosken yläpuolella on "[[Silta (Salavainen)|silt]]", joka vie [[Salavainen|Salavaisista]] [[Karjalankylä]]än. |
| − | " | + | "he₍osteŋkosk ol pikkaneŋ kosk sīn sillaŋ kohral, seurav kosk oliki sit vast [[Salavaistenkoski|salàvaisteŋkosk]] ja ülempän ol [[Koskenvahe|koskevahe]] liki [[Karjalankylä|karjala]]." |
[[Luokka:Karjala]] | [[Luokka:Karjala]] | ||
[[Luokka:Salavainen]] | [[Luokka:Salavainen]] | ||
[[Luokka:Kosket]] | [[Luokka:Kosket]] | ||
Versio 31. maaliskuuta 2014 kello 11.22
 Kuvatiedosto: snkortti_Karjala192.gif |
| Nimen norm. asu | Hevostenkoski |
|---|---|
| Nimen murreasu | he₍osteŋkosk |
| Kunta | Karjala |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Salavainen |
| Karttapaikannus | 25: 54 2 |
| Paikan laji | Koski |
| Kommenttiosa | Koski Laajoessa, hävinnyt jokea laskettaessa 1920-luvulla. Kosken yläpuolella on "silt", joka vie Salavaisista Karjalankylään. "he₍osteŋkosk ol pikkaneŋ kosk sīn sillaŋ kohral, seurav kosk oliki sit vast salàvaisteŋkosk ja ülempän ol koskevahe liki karjala." |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | KARJALA |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Anneli Pajunen 1974 |
Koski Laajoessa, hävinnyt jokea laskettaessa 1920-luvulla.
Kosken yläpuolella on "silt", joka vie Salavaisista Karjalankylään.
"he₍osteŋkosk ol pikkaneŋ kosk sīn sillaŋ kohral, seurav kosk oliki sit vast salàvaisteŋkosk ja ülempän ol koskevahe liki karjala."
