Ero sivun ”Tanhua (yleisnimi)” versioiden välillä
Kohteesta WirmoWiki
Siirry navigaatioonSiirry hakuun| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| + | == Nimikortit == | ||
| + | === Pajunen 1977 === | ||
| + | {{Nimilippu | ||
| + | |NI=tanhua | ||
| + | |MU=tanhu<sub>(</sub>a ~ tanhuva | ||
| + | |KU=Karjala | ||
| + | |KY=Karjalankylä | ||
| + | |LA=Peltotie | ||
| + | |KO=Peltotie, yleensä pieni, kapea tie, jonka molemmin puolin kesäaikana kasvaa korkea heinä (viljaa), tyypillistä, että tanhualta rajoitettu näköala: kuin uponnut peltoon. Karjalassa yleisesti tunnettu, yleisesti käytössä, eniten kuitenkin Karjalankylässä: Suviorvontanhua, Kirkontanhua, Varkaanvahantanhua, Pikkutanhua eli Retkentanhua, Uupohjantanhua. Tanhua saattaa siirtyä merkitsemään peltoa, vertaa Tanhuanpelto, huomaa kuitenkin että ''pelto'' yleensä mainittava, primääristi tanhua appellatiivina 'tie'. Siirt. ''v'' ~ ''u<sub>(</sub>a'': EY sanoo ''tanhuva'' joka kerta (80 v.), muut yleensä ''tanhu<sub>(</sub>a'' (hieman nuoremmat). Toisaalta ''tanhuva'' partitiivi ''tul tanhuva (pisi)''. Yhdysnimen jälkiosana usein pelkästään ''tanhu'', esim. karjatanhu, lopusta tosin kuuluvinaan jotakin. Huomaa siirtymä-äänteitä labiilisti Karjalan murteessa, vaikea päätellä, ovatko ne reliktejä vai vasta tulossa murteeseen, vertaa heikko švaa samantapainen ilmiö mahdollista sekä vanhoilla että nuorilla sporadisesti tai idiolektisesti. | ||
| + | |KEKU=KARJALA | ||
| + | |KE=Anneli Pajunen 1977 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1620.gif}} | ||
| + | {{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1621.gif}} | ||
| + | |||
| + | === Eskola 1989 === | ||
{{Nimikorttikuva | {{Nimikorttikuva | ||
|tiedostonimi=snkortti_MynamakiMY1459.gif | |tiedostonimi=snkortti_MynamakiMY1459.gif | ||
Versio 4. marraskuuta 2012 kello 13.18
Nimikortit
Pajunen 1977
| Nimen norm. asu | tanhua |
|---|---|
| Nimen murreasu | tanhu(a ~ tanhuva |
| Kunta | Karjala |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Karjalankylä |
| Karttapaikannus | |
| Paikan laji | Peltotie |
| Kommenttiosa | Peltotie, yleensä pieni, kapea tie, jonka molemmin puolin kesäaikana kasvaa korkea heinä (viljaa), tyypillistä, että tanhualta rajoitettu näköala: kuin uponnut peltoon. Karjalassa yleisesti tunnettu, yleisesti käytössä, eniten kuitenkin Karjalankylässä: Suviorvontanhua, Kirkontanhua, Varkaanvahantanhua, Pikkutanhua eli Retkentanhua, Uupohjantanhua. Tanhua saattaa siirtyä merkitsemään peltoa, vertaa Tanhuanpelto, huomaa kuitenkin että pelto yleensä mainittava, primääristi tanhua appellatiivina 'tie'. Siirt. v ~ u(a: EY sanoo tanhuva joka kerta (80 v.), muut yleensä tanhu(a (hieman nuoremmat). Toisaalta tanhuva partitiivi tul tanhuva (pisi). Yhdysnimen jälkiosana usein pelkästään tanhu, esim. karjatanhu, lopusta tosin kuuluvinaan jotakin. Huomaa siirtymä-äänteitä labiilisti Karjalan murteessa, vaikea päätellä, ovatko ne reliktejä vai vasta tulossa murteeseen, vertaa heikko švaa samantapainen ilmiö mahdollista sekä vanhoilla että nuorilla sporadisesti tai idiolektisesti. |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | KARJALA |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Anneli Pajunen 1977 |
 Kuvatiedosto: snkortti_Karjala1620.gif |
 Kuvatiedosto: snkortti_Karjala1621.gif |
Eskola 1989
 Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiMY1459.gif |
| Nimen norm. asu | tanhua |
|---|---|
| Nimen murreasu | tanhua : tanhual |
| Kunta | Mynämäki |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Juva, Kuokkio |
| Karttapaikannus | |
| Paikan laji | Tie |
| Kommenttiosa | Tanhualla tarkoitetaan tietä. Se on usein varsinaista kylätietä pienempi. Paikannimistössä Niuruntanhua, Kototanhua. |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | MYNÄMÄKI |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Saija Eskola 1989 |
Tanhualla tarkoitetaan tietä. Se on usein varsinaista kylätietä pienempi. Paikannimistössä Niuruntanhua, Kototanhua.
